Cut your coat according to your cloth.

持っている布地に合わせて上着を作りなさい。

（自分の資力の範囲内で生活せよ。）