英語の金言 河合町 さんがく塾(燦学塾)

It is one of the severest tests of friendship to tell your friend his faults. So to love a man that you cannot bear to see a stain upon him,  and to speak painful truth through loving words, that is friendship. – Henry Ward Beecher

友人の欠点を指摘するのは友情にとって最も厳しい試練の1つだ。だから欠点を見ることが我慢できないと思う人を大好きでいて、愛情のこもった言葉で痛いことを伝える、それこそが友情だ。