冬期講習会（2021年度）のご案内です。

◆期間　2021年12月23日（木）から2022年1月5日（水）まで

◆対象　小・中・高校生

◆内容　今までの復習、弱点強化、予習、受験対策

◆形式　塾長による直接個別指導（1:1または1:2）、1コマ80分

◆お申込み締め切り　2021年12月17日（金）

◆備考　１コマから受講申し込み可能です。

詳細はお電話で問合せください。

TEL　０７４５－４３－７６３０（さんがく塾）

まず最初によく考える。

二番目に想像して本当だと思う。

三番目に素敵な夢を見る。

最後に限界を超えるまで思いっきりやる。

ウォールト ディズニー

First, think.

Second, believe.

Third, dream.

And finally, dare.

Walt Disney

You have to aware that, if you devote every moment of your day, to making oney and to working, you are depleting your other assets.

1日の全ての時間をお金を稼ぐことや働くことに捧げていると他の資産が枯渇することに注意しなければならない。

sea change

大変革、とても大きな変化

「なるほど、そうか」と思った瞬間

my Aha moment

Success is not final, falure is not fatal: it is the courage to continue that counts.  – Winston Churchill

成功は最終的なものではなく失敗は致命的なものではない。続ける勇気こそが重要である。

I’m not good at remooving scales and inners from fish.

魚のウロコと内臓を取り除くのは得意ではありません。

I need to top up my smart card before getting on the train.

電車に乗る前にプリペイドカードにチャージしないといけません。

7月20日（火）から8月31日（火）の期間、夏期講習会（個別指導）を実施します。詳細はどうぞお問い合わせください。TEL 0745-43-7630（さんがく塾）

I passed the test by the skin of my teeth.

私はギリギリでテストに合格しました。