In my spare time I’m engaged in a wide range of volunteering activities.

余暇に私はさまざまなボランティア活動を行ってあます。

COVID-19 has affected our livelihood in ways unseen before.

新型コロナウィルスは今までにない形で私たちの生活に影響を与えてきている。

If you have a problem, please give me a head-up.

もし問題があるなら知らせてください。

Her remarks was very thought-provoking.

彼女の話はとても示唆にとんでいました。

Japanese people have a great diet.

日本人は素晴らしい食生活をしている。

What’s the rational for doing that?

それをする妥当性は何ですか。

When things are at the worst, they will mend.

物事は最悪の事態に陥ると、好転するものだ。（窮すれば通ず。）

You cannot run away from weakness; you must some time fight it out or perish; and if that be so, why not now, and where you stand? – R. L. Stevenson

人は弱さから逃げることができない。いずれその弱さを克服しなければならず、そうでなければ消滅してしまう。もしそうなら今、立っている場所で始めればよいではないか。

A man, as a gentle rule, owes very little to what he is born with – a man is what he makes of himself. – Alexander Graham Bell
人は概してもって生まれたものに負うところはほとんどない。人は自分自身で自分を作るものだ。

All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it. – Samuel Butler

人以外のすべての動物は、生きていくのに最も重要なことは生きるのを楽しむことだとわかっている。