You can’t make an omlet without breaking eggs.

卵を割らなければ、オムレツは作れない。（成果を得るには多少の犠牲は必要。）